Confidentiality and Data Protection

Data Protection Policy under the General Data Protection Regulation (GDPR)

  1. Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Data Controller

1.1 We are pleased that you are visiting our website and are interested in our services. Here we inform you about the processing of your personal data when using our website. Personal data are all data with which you can be personally identified.

1.2 The data controller for this website, in the sense of the General Data Protection Regulation (GDPR), is “Michael Glade.” The data controller is the natural or legal person, public authority, service, or another body that alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

1.3 This website uses SSL (Secure Socket Layer) or TLS (Transport Layer Security) encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (such as orders or inquiries). You can recognize an encrypted connection by the string “https://” and/or the padlock symbol in the address bar.

Data Collection When Visiting Our Website

When you use our website solely for informational purposes, meaning that you do not register or provide us with other information, we only collect the data transmitted by your browser to our server (the “Server Logfiles”). Thus, when visiting our website, only the following data that is technically necessary for us to present the website to you will be collected:

  • The website visited
  • The date and time of access to the site
  • The amount (in bytes) of data sent
  • The source/reference from which you accessed our site
  • The browser used
  • The operating system
  • The IP address used (if applicable: in an anonymous form)

The processing is carried out in accordance with Article 6, paragraph 1, point f) of the GDPR in our legitimate interest to improve the stability and functionality of the website. The data will not be transmitted or used for any other purposes. We reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.

  1. Contacting Us

Personal data is collected when you contact our services (for example, via the contact form or by email). The data collected via the contact form can be viewed from the same form. This data is recorded and used solely for the purpose of responding to your inquiry and enabling contact as well as the corresponding technical administration. The processing of data is carried out, if applicable, in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 1, point f) of the GDPR based on our legitimate interest in responding to your inquiry. Furthermore, if your contact is aimed at concluding a contract, the processing of your data will be carried out on the basis of Article 6, paragraph 1, point b) of the GDPR.

Upon final processing of your request, i.e., when it can be deduced from the circumstances that the matter has been definitively clarified and there are no legal obligations to retain the data, your data will be immediately deleted.

Here’s the translation:
—
**5) Data processing at the time of opening a customer account and in the context of contract execution**
Pursuant to Article 6, paragraph 1, point b) of the GDPR, personal data may also be collected and processed if you provide it to us for the execution of a contract or for the opening of a customer account. The data collected can be viewed from the same form. Deletion of your customer account is possible at any time by contacting the data controller at the aforementioned address.
We retain and use the data you have provided for the execution of contracts. After the complete execution of the contract or after the deletion of your customer account, your data will be blocked in consideration of tax and commercial retention periods and then deleted upon the expiration of these periods, unless you have expressly consented to further use of your data or unless further use authorized by law has been provided by our site and detailed below.
**6) Data processing in the context of order processing**
**6.1 In the context of contract execution, the personal data we collect is only transmitted to the shipping company responsible for delivery if it is necessary for the delivery of the goods. In the context of processing payment for the goods, the data we collect is only transmitted to the designated credit institution if this is necessary for the payment of the order. If we use payment service providers, we will explicitly inform you in this statement. The legal basis for the transfer of this data is Article 6, paragraph 1, point b) of the GDPR.**
**6.2 Transmission of personal data to shipping service providers**
– **DHL**
If the goods are delivered by the shipping service provider DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany), we will transmit your email address in accordance with Article 6, paragraph 1, point a) of the GDPR before the delivery of the goods to arrange a delivery date or delivery notification with DHL, provided that you have given your explicit consent during the ordering process. Otherwise, we will only transmit the recipient’s name and delivery address to DHL for delivery in accordance with Article 6, paragraph 1, point b) of the GDPR. Data will only be transmitted if it is necessary for the delivery of the goods. In this case, it is not possible to arrange a delivery date in advance with DHL or to give a delivery notice. Consent can be revoked at any time with effect for the future towards the aforementioned controller or the shipping service provider DHL.
– **UPS**
If the goods are delivered by the shipping service provider UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germany), we will transmit your email address in accordance with Article 6, paragraph 1, point a) of the GDPR before the delivery of the goods to arrange a delivery date or delivery notification with UPS, provided that you have given your explicit consent during the ordering process. Otherwise, we will only transmit the recipient’s name and delivery address to UPS for delivery in accordance with Article 6, paragraph 1, point b) of the GDPR. Data will only be transmitted if it is necessary for the delivery of the goods. In this case, it is not possible to arrange a delivery date in advance with UPS or to give a delivery notice. Consent can be revoked at any time with effect for the future towards the aforementioned controller or the shipping service provider UPS.
**6.3 Use of payment service providers**
– **PayPal**
In the case of payment via PayPal, by credit card via PayPal, by direct debit via PayPal, or (if offered) “on account” or “installment payment” via PayPal, we transmit your payment data to PayPal (Europe) S.a.r.l. and Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter “PayPal”). The transfer occurs in accordance with Article 6, paragraph 1, point b) of the GDPR exclusively to the extent necessary for the processing of payments.
PayPal reserves the right to perform credit checks for payment methods by credit card via PayPal, direct debit via PayPal, or – if offered – “on account” or “installment payment” via PayPal. For this purpose, your payment data may be transmitted to credit agencies in PayPal’s legitimate interest to determine your creditworthiness in accordance with Article 6, paragraph 1, point f) of the GDPR. PayPal uses the result of the credit assessment regarding the statistical probability of non-payment to decide on the availability of the respective payment method. The credit report may contain probability values (called score values). If score values are included in the credit report result, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of score values includes, but is not limited to, postal matching data. For more information on data protection policies and the credit agencies used, please refer to PayPal’s personal data protection statement:
[PayPal Privacy Policy](https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=fr_FR)
You may object to the processing of this data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may still continue to process your personal data if necessary for the processing of payments.
**7) Use of Videos**
**YouTube Videos**
This website uses the YouTube embedding feature to display and play videos from the provider “YouTube,” which belongs to Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Ireland (“Google”).
The extended data protection mode is used here. According to the provider’s statements, it does not initiate the storage of user information as long as the video or videos are not played. When playback of the embedded YouTube videos is initiated, “YouTube” cookies are used by the provider to collect information about user behavior. According to “YouTube,” these cookies are used, among other things, to collect video statistics, improve user-friendliness, and prevent abusive practices. If you are logged into Google, your information will be associated with your account as soon as you click on a video. If you do not want YouTube to associate this information with your profile, we encourage you to log out before activating video playback. Google stores your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them. This evaluation is carried out in compliance with the provisions of Article 6, paragraph 1, point f) of the GDPR based on Google’s legitimate interests in displaying personalized advertisements, conducting market research, and/or designing its website according to demand.
However, you can object to the creation of these user profiles by addressing YouTube. This may also result in a transfer to the servers of Google LLC in the United States.
Regardless of the playback of embedded videos, simply visiting this website establishes a connection with Google’s “GMP” network, which may trigger other data processing operations over which we have no influence.
You can find more information about “YouTube” data protection in the provider’s data protection declaration at [YouTube Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy?hl=fr).
To the extent required by law, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 1, point a) of the GDPR. You can withdraw your consent at any time with effect for the future. To exercise your right of withdrawal, please follow the procedure described above.

8) Service d’analyse web

Google (Universal) Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet proposé par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (« Google »). Google (Universal) Analytics utilise des fichiers texte de petite taille enregistrés sur votre ordinateur (« Cookies »), qui nous aide à analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies sur l’utilisation du site web (y compris l’adresse IP abrégée) sont en principe transmises et enregistrées sur un serveur de Google. Cela peut entraîner une transmission vers les serveurs situés aux Etats-Unis.
Ce site utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l’extension “_anonymizeIp()”. Cette extension assure l’anonymisation de l’adresse IP par raccourcissement et exclut ainsi tout lien personnel et direct avec l’utilisateur.
En raison de l’extension, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est qu’exceptionnellement que l’adresse IP complète est susceptible d’être transmise à un serveur Google situé aux Etats-Unis avant d’y être également abrégée. Dans ce cas, le traitement des données est effectué, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD dans notre intérêt légitime à l’analyse statistique du comportement des utilisateurs et à des fins d’optimisation et de marketing.
Google utilisera ces informations en notre nom afin d’analyser votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur son activité et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site internet. L’adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre du service de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données détenues par Google.
Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.
Vous pouvez également empêcher Google de collecter et traiter les données relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) qui sont générées par le cookie susmentionné en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Comme alternative au plugin du navigateur ou pour les navigateurs sur appareils mobiles, nous vous invitons à cliquer sur le lien ci-dessous pour mettre en place un cookie opt-out (ou d’exclusion) qui empêchera toute collecte future de données par Google (Universal) Analytics (ce cookie opt-out ne fonctionne que pour ce navigateur et uniquement pour ce domaine. Ainsi, si vous supprimez vos cookies dans le navigateur, vous devrez à nouveau cliquer sur ce lien) :
Désactiver Google Analytics
Vous trouverez de plus amples informations au sujet de Google (Universal) Analytics ici : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr
Dans la mesure où la loi l’exige, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos données tel que décrit ci-dessus, conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour exercer votre droit de retrait, veuillez suivre la procédure décrite ci-dessus.

9) Outils et Divers

Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (« Google »). Google Maps est un service web permettant d’afficher des cartes interactives (de pays) afin d’afficher visuellement des informations géographiques. L’utilisation de ce service vous montrera notre emplacement et vous permettra de nous trouver plus facilement.

Lorsque vous accédez aux sous-pages qui contiennent la carte Google Maps, des informations sur votre utilisation de notre site web (comme votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google. L’utilisation de Google Maps peut également impliquer la transmission de données personnelles à des serveurs de Google LLC. situés aux États-Unis. Ceci est effectué indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu’il existe un compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d’utilisation et les évalue. Une telle évaluation a lieu en particulier conformément aux dispositions de l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google à l’insertion d’une publicité personnalisée, d’une étude de marché et/ou d’une conception de son site web orientée vers la demande. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur. A cette fin, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Si vous n’acceptez pas la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, il est également possible de bloquer complètement le service web de Google Maps en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Dans ce cas, Google Maps et donc l’affichage de la carte sur ce site web ne peuvent plus être utilisés.

Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google à l’adresse https://policies.google.com/terms?hl=fr. Les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps se trouvent sur https://www.google.com/intl/fr-CA_US/help/terms_maps.html.

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (” Règles de confidentialité de Google “) : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

10) Droits de la personne concernée

10.1 La réglementation applicable en matière de protection des données vous accorde des droits (droits d’information et d’intervention) vis-à-vis du responsable du traitement, dont nous vous informons ci-dessous :

– Droit d’accès à l’information (art. 15 RGPD) : Vous disposez du droit d’obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou ne sont pas traitées. Au-delà, vous disposez également du droit de connaître les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été ou seront communiquées,la durée de conversation des données à caractère personnel envisagée ou les critères utilisés pour déterminer cette durée. Vous pouvez aussi demander la rectification ou l’effacement de vos données à caractère personnel, vous opposer au traitement ou introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle afin d’obtenir toute information disponible quant à la source de vos données à caractère personnel, lorsque celles-ci ne sont pas collectées par nos soins. Le droit d’accès à l’information comporte aussi le droit d’obtenir des informations sur l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement. Dans le cas d’un transfert vers un pays tiers, vous disposez du droit d’être informé des garanties appropriées qui existent en vertu de l’article 46 RGPD.

– Droit de rectification (art. 16 RGPD) : Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification de vos données à caractère personnel qui sont inexactes et/ou que celles qui sont incomplètes soient complétées.

– Droit à l’effacement ou « Droit à l’oubli » (art. 17 RGPD) : Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement de vos données à caractère personnel si les conditions de l’art. 17, paragraphe 1 RGPD sont remplies. Néanmoins, ce droit ne s’applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, pour respecter une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

– Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l’un des éléments suivants s’appliquent : L’exactitude des données à caractère personnel est contestée par vous pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel; vous vous opposez à l’effacement de vos données à cause d’un traitement illicite et vous exigez à la place la limitation de leur utilisation; nous n’avons plus besoin de ces données aux fins du traitement mais celles-ci sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de vos droits en justice; vous avez déposé une demande d’opposition en raison de votre situation particulière, tant qu’il n’a pas encore été établi si nos motifs légitimes l’emportent.

– Droit à l’information et à la notification (art. 19 RGPD) : Si vous avez fait valoir le droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci a l’obligation de notifier toute rectification, tout effacement ou toute limitation du traitement à chaque destinataire auquel les données à caractère personnel ont été communiquées, à moins qu’une telle communication se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés.

– Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) : Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou encore de demander que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.

– Droit au retrait du consentement donné (art. 7, paragraphe 3 RGPD) : Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Le retrait du consentement ne compromet pas la licité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. En cas de retrait du consentement, nous effacerons immédiatement les données concernées, à moins que le traitement ultérieur puisse se fonder sur une base légale ne nécessitant pas votre consentement.

– Droit de réclamation (Art. 77 RGPD) : Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnels est contraire au RGPD, vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise.

10.2 DROIT D’OPPOSITION

SI NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES EN ESTIMANT QU’IL EXISTE DES MOTIFS LEGITIMES ET IMPERIEUX QUI PREVALENT SUR

VOS PROPRES INTERETS, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER A TOUT MOMENT A CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS TENANT A VOTRE SITUATION PARTICULIERE.

SI VOUS EXERCEZ CE DROIT D’OPPOSITION, LE TRAITEMENT DES DONNEES CONCERNEES CESSERA IMMEDIATEMENT. NOUS NOUS RESERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS PARVENONS A PROUVER QUE LA POURSUITE DU TRAITEMENT EST JUSTIFIEE PAR DES MOTIFS LEGITIMES ET IMPERIEUX QUI PREVALENT SUR VOS INTERETS, DROITS ET LIBERTES OU SI LA POURSUITE DU TRAITEMENT PERMET LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DEFENSE DE DROITS EN JUSTICE.

LORSQUE NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES A DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER A TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNEES A DE TELLES FINS DE PROSPECTION EN SUIVANT LES MODALITES DECRITES CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION AU TRAITEMENT A DES FINS DE PROSPECTION, VOS DONNEES NE SERONT PLUS TRAITEES A CES FINS.

11) Durée de conservation des données à caractère personnel

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par la durée de conservation légale applicable (par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale).
Après l’expiration de ces délais, les données correspondantes seront systématiquement et régulièrement effacées, à condition qu’elles ne soient plus nécessaires à l’exécution ou à l’initiation du contrat et/ou qu’il n’y ait plus d’intérêt légitime à leur conservation.